Swiss German: Travelling part 1

527 lượt xem
Xuất bản 14/08/2015
Hey guys, I was extremely tired when I made this video, thus my voice sounds incredibly monotonous, haha. I'm very sorry about that. Anyway, here we go: car - s Auto train - dä Zug bus - dä Bus big buses for long trips - dä Car ship - s Schiff boat - s Boot bike/bicycle - s Velo motorbike - dä Töff to drive/ride/go by... - fahrä past tense form: gfahrä e.g. Ich bin mitm Zug uf Italiä gfahrä (I went to Italy by train). Mir sind mitm Schiff ufs Meer gfahre (We went out on the sea with a ship) etc. Ich bi mitm Auto cho (I came by car). plane - s Flugzüüg, s Flugi helicopter - dä Helikopter, dä Heli, (dä Hubschrauber) fly - flüügä; past tense: gflogä flight - dä Fluug e.g. Dä Fluug isch agnähm gsi (The flight was comfortable). airport - dä Flughafä harbour/port - dä Hafä to walk - laufä; past tense: gloffä to go/leave - gah; past tense: gangä e.g. Ich bin zfuess gangä (I went by foot). Ich bi zfuess cho (I came by foot). to travel - reisä; past tense: greist trip - d Reis trip around the world - d Weltreis world - d Welt e.g. Ich han ä Weltreis gmacht (I went on a trip around the world). roundtrip - d Rundreis to go on a trip/go travelling - uf ä Reis gah/ go reisä gah e.g. Ich gahn(ä) go reisä (I'm going on a trip). tourist (male)/tourist (female) - dä Turist/d Turistin vacation/holiday(s) - d Feriä (always plural) e.g. Mini Feriä sind super gsi! (My vacation was great!) to go on a vacation - id Feriä gah e.g. Mir sind uf England id Feriä (gangä) (We went to England on a vacation). to be on a vacation/to "have" holidays - Feriä ha e.g. Ich han zur Ziit Feriä (I'm currently on holidays/I've got time off). to be homesick - Heimweh ha homesickness - s Heimweh e.g. Ich han mega Heimweh (I'm very homesick). travel agency - s Reisebüro to book - buechä; past tense: buech(ä)t OR reservierä; reserviert e.g. Ich han ä Reis buecht (I've booked a trip). fully booked/booked out - uusbuecht e.g. All Plätz sind uusbuecht (all seats are taken/booked out). Dä Fluug isch uusbuecht gsi (The flight was fully booked). to spend money - Gäld uusgäh; past tense: uusgäh money - s Gäld e.g. Ich gib viel Gäld us (I spend a lot of money). Ich han viel Gäld uusgäh (I spent a lot of money). inexpensive - günstig cheap - billig expensive - tüür e.g. Das Chleid isch mega günstig! (That dress is really inexpensive!) vs. Das Chleid isch mega billig... (That dress is really cheap...) ATTENTION: the second sentence is ambiguous. It could either carry the exact same meaning as the first sentence with günstig or it could be seen as derogatory (e.g. a girl gossiping about another girl's dress). Min Fluug isch uu tüür gsi (My flight was incredibly expensive). price - dä Priis cost - chostä/kostä; past tense: kostät how much does this cost? - Wie tüür isch das?/Wie viel chostät das? hotel - s Hotel e.g. Ich schlafä imnä Hotel (I'm sleeping/staying in a hotel). (youth) hostel - d Jugi (d Jugendherberg) youth - d Jugend tent - s Zält spend the night/sleep over - übernachtä; past tense: übernachtät e.g. Ich han imnä Zält übernachtät (I spent the night in a tent). Ich han bi ihm übernachtet (I spent the night at his). Hope this helped a bit - happy travelling! :)
english travelling Swiss German going on trip travel related words schwiizerdütsch
Mầm non Ban Mai Xanh Hà Đông
Siêu thị

Pin Laptop

Nhà hàng ngon Gò Vấp

President Palace Office for lease

Biệt Thự Nhà Phố Sài Gòn
left banner
 
You did not use the site, Click here to remain logged. Timeout: 60 second